Ein Umzug in die Schweiz kann eine bereichernde und transformative Erfahrung sein–bringt aber auch zahlreiche Herausforderungen mit sich. Als englischsprachigeInnenarchitektin mit Sitz in Zürichbegleite ich Familien, die aus London und anderenRegionen hierher ziehen, und helfe ihnen, von Anfang an ein Zuhause zu schaffen, das ruhig,einladend und funktional ist.
Ein erstes Zeichen dafür, dass ein Raum funktioniert? Eine ruhige Ecke, durchflutetvonLicht, mit einem Lieblingssessel und einem Ausblick, der langsam vertraut wird.
Diese Reise kenne ich aus eigener Erfahrung. Zwar wurde ich in der Schweiz geboren undhabe hier zuvor gelebt, doch nach 17 Jahren in London bin ich vor zwei Jahren mit meinemMann und unseren drei Kindern zurückgekehrt–dieses Mal nach Küsnacht, gleichaußerhalb von Zürich. Wir kamen voller Vorfreude, aber auch mit Unsicherheiten:Schulwechsel, neue Sprache, viele organisatorische Hürden. Jedes meiner Kinder hatteunterschiedliche Bedürfnisse. Zwei besuchten zunächst verschiedene Schulen, und späterwechselten wir erneut, um eine bessere Anpassung zu ermöglichen. Sprachbarrieren,Heimweh, das Vermissen alter Freunde und das schrittweise Aufbauen eines neuen Alltagsprägtendie Anfangszeit. Unsere vertrauten Rituale aus London–Cricket am Wochenende,Spaziergänge auf Hampstead Heath, bekannte Läden–wurden ersetzt durch neueRhythmen: Eishockey, Waldwanderungen, Klettern, Skifahren undneue Schulwege.
Eine grosse Unterstützung war für uns @findmyswissschool (findmyswissschool.ch), dieuns geholfen haben, die passende schulische Umgebung für jedes unserer Kinder zu finden.Ihr Wissen und ihre Begleitung machten einen echten Unterschied.
Diese persönlichen Erfahrungen fliessenheute in meine Arbeit mit Familien ein, die in dieSchweiz ziehen. Ich kenne das emotionale Gewicht eines Umzugs, die Vielzahl anEntscheidungen und den Wunsch, dass sich die ganze Familie von Anfang an wohlfühlt.
Vor Kurzem durfte ich mehrere Familien beim Umzug von Großbritannien in die Schweizbegleiten. Jedes Projekt ist anders, doch das Ziel ist stets dasselbe: Stress reduzieren undden Übergang so reibungslos wie möglich gestalten.
Für eine Familie, die nach Zug zog, habe ich das gesamte Zuhause nochvor ihrer Ankunfteingerichtet–inklusive Möblierung, Beleuchtung, Bettwäsche, Teppichen,Küchenausstattung und einer individuellen Einkaufsliste mit Adressen lokaler Geschäfte.Als sie eintrafen, war alles bereit. Der Fokus konntesosofort auf Arbeit und Schule liegen,statt auf Möbelmontage.
„Wir hatten das Glück, Claudia aus London zu kennen, wo unsere Kinder gemeinsam zur Schule gingen. Dort hat sie uns bei der Gestaltung einiger Räume unterstützt und Möbellisten für uns erstellt. Ihre durchdachten Designlösungen haben uns viel Zeit erspart.
Als wir in die Schweiz umziehen mussten, war ich sehr erleichtert zu erfahren, dass Claudia denselben Prozess bereits einige Jahre zuvor selbst durchlaufen hatte. Nachdem ich ihr mitgeteilt hatte, welche Möbelstücke wir mitnehmen wollten, entwickelte sie ein Einrichtungskonzept für jeden Raum. Sie integrierte unsere vorhandenen Möbel, Teppiche und Kunstwerke in das neue Zuhause und ergänzte sie gezielt mit passenden Stücken vom lokalen Markt – Möbel, Teppiche und Leuchten.
Sie unterstützte uns auch bei der Bestellung der neuen Möbel und übernahm die Kommunikation mit den lokalen Lieferdiensten – besonders hilfreich, da wir kaum Deutsch sprachen. Darüber hinaus gab sie uns Empfehlungen für ein Umzugsunternehmen und stellte Listen mit lokalen Geschäften zusammen, bei denen wir Küchenutensilien, Bettwäsche und Handtücher besorgen konnten.
Ich bin überzeugt, dass unser Umzug ohne Claudias Unterstützung deutlich stressiger verlaufen wäre. Claudia ist eine wunderbare Partnerin: professionell, effizient und mit einem ausgesprochen feinen Gespür für Ästhetik. Ich empfehle sie uneingeschränkt als Designerin – und ihre Hilfe ist besonders wertvoll im Rahmen eines internationalen Umzugs.“
– Elena – Residential Client, Zug, Switzerland
Eine andere Familie hatte im Rahmen ihres Umzugs ein Haus in den Schweizer Alpenerworben. Da sie mit den hiesigen Einrichtungsmarken wenig vertraut war, organisierte ichalles–von Tapeten und Leuchten bis hin zuMöbeln und saisonaler Dekoration. Ihr Zuhausewar rechtzeitig zur Skisaison bezugsfertig.
Sie schrieben später: „Wir können Claudia für ein Interior-Projekt nur wärmstensempfehlen. Sie stellte uns einen strukturierten Designplan zur Verfügung und sorgtedafür,dass wir unsere Etappenziele einhielten. Sie bezog lokale Fachleute ein und koordiniertealle Abläufe. Ihr Designgespür ist großartig, und wir nahmen ihre Vorschläge dankbar an.Dank Claudia war unser Feriendomizil rechtzeitig zur Wintersaison vollständigeingerichtet.“
Ob in Zürich, Zug oder anderswo: Die ersten Wochen in einem neuen Zuhause prägen allesWeitere. Ein bequemes Bett, eine funktionale Küche, Regale für Kinderbücher, einKleiderschrank–all das trägt dazu bei, dass ein Haus sich wie ein Zuhause anfühlt.
Bei der Arbeit mit zuziehenden Familien bringe ich nicht nur mein Designwissen ein,sondern auch praktisches lokales Know-how und viel Einfühlungsvermögen. Mein Ziel istes, die Entscheidungen zu übernehmen, damit Sie sich auf Ihre Familie konzentrierenkönnen.
Wenn Sie in die Schweiz ziehen und eine englischsprachige Innenarchitektin suchen, freueich mich, Sie zu unterstützen–damit Ihr neues Zuhause sich von Anfang an ganz nach Ihnenanfühlt.
